Pourquoi un adolescent américain du New Jersey passait-il ses journées à appeler Air France depuis des cabines téléphoniques, simplement pour avoir la chance de parler français avec quelqu’un à Paris ? C’est cette fascination aussi sincère qu’irrésistiblement drôle pour la France que raconte Matthew Rosenstein dans Make Me French !, un spectacle musical et autobiographique qui revient à New York le 14 juillet après avoir affiché complet lors de sa création en 2025.
À travers des chansons de Broadway, de la variété française et des anecdotes vécues, Matthew Rosenstein retrace son parcours d’Américain passionné par la culture française, jusqu’à son installation à Paris. Avec humour et tendresse, il explore les fantasmes, les malentendus et les vérités qui entourent la France vue depuis les États-Unis.
De retour à la demande générale après une première édition à guichets fermés, Make Me French ! sera présenté pour une représentation exceptionnelle le jour de la Fête nationale française au Laurie Beechman Theatre de New York, avant une reprise à Rehoboth Beach dans le Delaware.
À propos du spectacle
Un « bagel qui rêvait d’être un croissant, » le jeune Matt Rosenstein aspire à une vie bien plus sophistiquée et intéressante que la sienne. Il n’a qu’une prière : “Make me French !” Déterminé non seulement à maîtriser le français, mais à ÊTRE aussi français que possible, il passe son adolescence dans les années 1990 à nourrir cette obsession, allant jusqu’à appeler régulièrement le numéro vert d’Air France depuis des cabines téléphoniques, sous prétexte d’acheter un billet pour Paris, alors que son seul objectif est de pratiquer son français avec de vrais Français. Son rêve se réalise lorsqu’il s’installe finalement à Paris – non sans apprendre quelques leçons hilarantes en chemin, bien sûr !
Maintenant, ce chanteur et conteur hors pair partage des anecdotes sur ses aventures, ses mésaventures et ce qu’il a appris sur nos différences culturelles. Avec un programme qui mélange histoires et chansons (avec des sélections des comédies musicales de Broadway en passant par Jacques Brel, Dalida et Sylvie Vartan) Matt répond aux questions du genre : « Pourquoi les Français ne grossissent-ils pas ? Sont-ils impolis ? Détestent-ils les Américains ? »
Ce one-man-show, présenté en anglais, est mis en scène et co-écrit par l’icône du cabaret Robbie Rozelle, et présente une direction musicale et des arrangements de Michael Cuschieri.
